Monday, 5 August 2013

Week 32 2013



Hello!

What was left of the vines after the storm...
What a week of weather!  The storm on Friday lead to the cancellation of the Battle of Castillon for the second time this year.  The site was once again subject to enormous hail stones,  gale force winds of over 100km/h and wild electric lightening – quite spectacular to watch from the safety of my bedroom window, but not at all good for the region. 

St Magne, the commune next to Belves, was also hit by these freak weather conditions, and as I drove through the village on Saturday I was shocked at the damage to the vines and the trees.  Some of the vines were left bare of leaves and fruit.

Due to the cancellations the Battle has added an extra date to their performance calendar.  The final week now has 3 dates: 14 – 15 – 16 August.  If you had tickets for either of the cancelled performances, you can contact the Battle Office in Castillon to apply for a refund. Call 05 57 40 14 53.

There is plenty to do in the region, don’t forget the sun tan lotion and/or umbrella, and have a lovely time.

Best wishes,

Helen

Week 32 2013


25 July – 16 August : L’Ete Musical en Bergerac http://www.festivalbergerac.com/



















2 – 10 August : 22nd edition of the international festival of street art in Libourne.  Over 140 shows in the town over the week.  To see the full programme go to http://www.festarts.com/

Monday 5 August

5 – 11 August : 20 Chateaux in the region are hosting Portes Ouvertes this week.  To see who and where and when go to http://www.tourisme-gironde.fr/Visiter-et-bouger/Agenda-Gironde/Nos-chateaux-Vignobles-et-Chais-en-Bordelais-vous-ouvrent-leurs-portes-le-week-end-de-Paques3/%28language%29/fre-FR and follow the link in black.

5 August 20h15 : Concert, Les Cordes et Voix Magiques d’Ukraine at the Centre Cultural in Castillon la Bataille.

5 – 16 August : Painting Exhibition by Lee Berty and Sculptures by Bamadou Traore at the Salle Cascante, next to the Tourist office in Castillon la Bataille

5 August 21h : "Music for the Queen" in Coubeyrac
musique baroque à la cour d’Angleterre
Annabelle Cavalli, flûte à bec / Florian Vogt, clavecin
Orchestre de Chambre de la Gironde

Tuesday 6 August

6 August 21h : Orchestre de Chambre de la Gironde – Concert Decouverte a Pellegrue.  See the full programme http://ocg.free.fr/spip.php?article45

6 August : Night markets in St Emilion, Castillon la Bataille and Le Pizou

Wednesday 7 August

7 August 21h : Orchestre de Chambre de la Gironde – Cncert Decouvert at St Vincent de Pertignas Church.  See the full programme http://ocg.free.fr/spip.php?article45

7 August : Night markets in Blasimon and Monsegur

Thursday 8 August


8 August 19h : You are invited to the Vernissage (opening) of the Painting Exhibition by Lee Berty and Sculptures by Bamadou Traore at the Salle Cascante, next to the Tourist office in Castillon la Bataille.

8 August  21h15 : Guided flamelit historic walk through Ste Foy la Grande.

8 August : Winemaker’s Quiz-rally.  An amazing discovery of local wine producers who open their doors and introduce you to the secrets of wine.  For more information visit Vac’Dor Voyages by the Grand Pineuilh Leclerc.

8 August : Tapas and wine evening.  Let Elizabeth guide your tastebuds through the paring of wines and tapas. For more information visit Vac’Dor Voyages by the Grand Pineuilh Leclerc.


8 August : Battle of Castillon.  Gates open at 19h, lots to do, see and eat before the amazing show starts as the evening gets dark at 22h30. http://www.batailledecastillon.com/
The fabulous finale

8 August : Night markets in Ste Foy la Grande, Duras and Eymet

Friday 9 August

9 August 18h45: Blues Concert, Wine tasting and Painting Exhibition at Chateau du Chainchon.

















9 August 20h30 : Les Haricot Rouges in Concert as part of the 4th edition of Jazz sur les Quais, Port-Sainte-Foy


9 August  17h - 19h: Vitrine du Pays Foyen Wine class : Appellation Bergerac, Montravel and Saussignac  €18/workshop. Contact Frédérique LEUSIE
" Association des Vignes aux Vins en Pays Foyen"
VITRINE DU PAYS FOYEN
Centre commercial Grand Pineuilh
Avenue de la Résistance
33220 PINEUILH
T- 05.57.41.21.79
Mail -
vignesauxvins@gmail.com

9 August : Battle of Castillon.  Gates open at 19h, lots to do, see and eat before the amazing show starts as the evening gets dark at 22h30. http://www.batailledecastillon.com/

9 August : Night markets in Villefrance de Longchat and Pellegrue
 
Saturday 10 August

10 August 18h : A Glimpse Inside The Mind of Charles Swan III is showing in VO at la Breche cinema in St Foy la Grande.
A graphic designer's enviable life slides into despair when his girlfriend breaks up with him. Starring Charlie Sheen, Jason Schwartzman and Bill Murray.

10 August : Battle of Castillon.  Gates open at 19h, lots to do, see and eat before the amazing show starts as the evening gets dark at 22h30.

Sunday 11 August

11 August  : Brocante at Pujols 33350

11 August : Vide-Greniers at Pellegrue

11 August : Fête de la rivière at St Antoine et Lamothe Montravel
 2:00 pm à 11:00 pm
 St Antoine Lieu dit La Moutine à 14h30 : descente de la Dordogne en canoë, pause rafraichissement à St Seurin de Prats, arrivée au quai de Lamothe Montravel vers 18h30
Prix : 7€50 par personne
Quai de Lamothe Montravel à partir de 15h00 : informations, animations et initiation au kayak
Quai de Lamothe Montravel à partir de 19h00 : marché gourmand avec les producteurs locaux
Réservations: 06 82 39 99 47 ou 05 53 82 20 24

11 August 20h45 : A Glimpse Inside The Mind of Charles Swan III is showing in VO at la Breche cinema in St Foy la Grande.
A graphic designer's enviable life slides into despair when his girlfriend breaks up with him. Starring Charlie Sheen, Jason Schwartzman and Bill Murray.

Coming up…


Helen Franklin from Franklin Farm will be making deliveries of locally reared lamb and pork products. She will be in your area next week.
If you want something specific please let her know before Wednesday 7th so she can be sure to have it for you.
A reminder of the website with a list of prices is www.franklinfarm.fr

Lamothe Montravel- Helen and David Furniss gites at Keirmasi, Le Matelin 24230 12.15 till 12.45

St.Méard de Gurçon, 24610, outside the church 1.30 till 2.30.































And finally…

 
Franco British Part 3

One of the great fun events of the FBW is the “Design a Hat” competition which is now in its 3rd year, and is one of the focal events of the great picnic which closes the FBW on Sunday 1st September . On which note those who are very observant and have good memory of my earlier blog will note that I got the day wrong.  So for your diaries the picnic is on Sunday 1st September.  
We have seen many wonderful creations during the past two years, from a glorious hat made of banana leaves interwoven with other leaves, a hat which had two polar bears on an iceberg, marvellous floral creations and  to last year’s winner, a magnificent hat designed and made by the artisan patissier, Syvain Mazzocco.
This year we have widened the completion by making it a creative battle between the French Boater and the British Bowler Hat.  These hats, for you to customise, will be available during the weeks leading up to the FBW, from many shops in Pays Foyen – Gurcon – Montraval area.  So keep your eyes open to get one and get your creative and competitive ideas flowing.
Of course there will be valuable prizes to be won for the best ladies, gentlemen and children’s hat.  So please excuse the pun and “Get your thinking caps on.”
One of the great bonuses of living in, or visiting Pays Foyen, is the opportunity of enjoying excellent wines to accompany local produce.  But how well do you know your wines?   Michel Baraton, the owner of Cave Laregnere , with tastings on 27, 28 and 29 August, starting at 4pm  will help you to widen your knowledge with specialist tastings . Tuesday, cheeses and their wines  at 25 Euros,  Wednesday, Basque – Spanish delicacies and their wine at 25 Euros and on Friday an exceptional afternoon devoted to truffles and their wins at 40 Euros.  Without doubt you will need to reserve your places on 05 57 46 31 23.
To prepare yourself for these tastings come and enjoy wine games at Vitrine du Pays Foyen at Grand Pineuilh on Saturday 24 August from3 to 5pm.

I hope that we have whetted your appetite for the Franco British Week and want to know more.  You should by now be seeing the poster appearing in many shops and also at the Mairies in the Pays Foyen, but the most valuable tool is the complete programme. This you can now down load from two web sites:-  www.cepf.fr  or  www.francobritishweek.com and follow the telecharging / downloading instructions.
We do advise you to book early for some of the venues have limited capacity.  If you have any general queries, or wish to make a reservation, Caroline Elliott will be able to help you, by phone on 06 34 96 81 92 or by e-mail carolineell@gmail.com



Tuesday, 30 July 2013

Week 31 2013



Hello!

Please excuse the delay in posting – the combination of wild electrical storms and liveboxes does not make a blog a simple process…  Still experiencing a few problems, so if you have sent an email with information I may not have found it yet…

Here’s a view of Ste Foy I wasn’t expecting to see last week!  Told to be ready to go out on Thursday afternoon, but no idea where… A little later I found myself at the airport in Ste Foy about to take a trip in a glider!  With clear blue skies and very little wind we soared above the Dordogne and over Ste Foy. An amazing experience :) 
 
If you are looking for things to do this week in the Gironde and Dordogne area, there is plenty to do, have a look below.

Have a great week,
Best wishes,
Helen

Week 31


25 July – 16 August : L’Ete Musical en Bergerac http://www.festivalbergerac.com/

Monday 29 July

Tuesday 30 July

30 July : Etape Gourmande Castillon-la-Bataille "L'Etape gourmande" animations place du XIV juillet de 9h00 à 13h00 avec Julie Andrieu et Joël Dupuch. Expositions, marché gourmand, jeux.

30 July 17h : Criterium Cycliste in Castillon La Bataille.  32 laps round a 4 km uphill course (and a bit of downhill!) on the slopes of Belves.  Featuring some of the riders hot from the Tour de France, unfortunately not Chris Froome this year, but he was here a few years ago!  This year we have Alberto CONTADOR, Richie PORTE and Thomas VOECKLER.  To see the line-up go to http://www.castillonlabataille.fr/index.php?option=com_content&task=view&id=278&Itemid=1

30 July : Soiree en Rose Blanc.  An evening dedicated to tasting local Rose and white wines to the festive sounds of the bandas.  Call ahead to reserve a plate of tapas 05 57 41 21 79.  To add to the fun, wear something pink!

 
















30 July – 5 August : Exhibition by Painter Jeanne-Marie Musset at the Salle du Logis de Malet, Place Meyret, Saint Emilion

30 July  - Night market in Saint Emilion, Parc Guadet

30 July – Night market  in Eymet, Place de la Bastide. Over 60 stands.

30 July – Castillon la Bataille Night market, by the river.  There will be music and dancing
 
30 July - Le Pizou Night market

Wednesday 31 July

31 July : Party in the Park at Chateau Fayolle Luzac in Fougeuyrolles 33220

31 July -  Blasimon Night market. Entertainment by Folk/Pop group Terres Blanches
31 July – Monsegur Night market

Thursday 1 August

1 August 18h30 : Aperitif Musical by the Orchestre de CHambre de la Gironde at the Vieille Halle in Gensac.  Free Entry

1 August : Battle of Castillon.  Gates open at 19h, lots to do, see and eat before the amazing show 
starts as the evening gets dark at 22h30. http://www.batailledecastillon.com/

1 August : Guided historical tour through Castillon before heading over to the Battle

1 August : Gourmet Treasure Hunt in Ste Foy la Grande.  This unusual treasure hunt will introduce you to some local artists and shopkeepers in the heart of the old town.  For more information visit Vac’Dor Voyages by the Grand Pineuilh Leclerc.

1 August : Wine and Cheese evening.  An evening on a vineyard, when the winemaker joins with a cheese maker to make delicious flavour combinations in a beautiful setting.  .  For more information visit Vac’Dor Voyages by the Grand Pineuilh Leclerc.


1 August 21h15 : Guided flamelit historic walk through Ste Foy la Grande.


1 August – Night market  Sainte-Foy-la-Grande, Terrasse François Mitterand.  Entertainment by Atmosphere Guingette

1 August  Night market  in Duras.  Entertainment by George Smith – pop/rock/folk
Friday 2 August

2 August : Battle of Castillon. Annual re-enactment of the last battle of the Hundred Years War.  Watch this amazing show set in a huge open-air stage on the hills behind Castillon.  http://www.batailledecastillon.com/
 

2 August : Guided historical tour through Castillon before heading over to the Battle

2 August  17h - 19h: Vitrine du Pays Foyen Wine class : Appellation Bordeau and Bordeaux Superieur  €18/workshop. Contact Frédérique LEUSIE
" Association des Vignes aux Vins en Pays Foyen"
VITRINE DU PAYS FOYEN
Centre commercial Grand Pineuilh
Avenue de la Résistance
33220 PINEUILH
T- 05.57.41.21.79
Mail -
vignesauxvins@gmail.com

2 August – St Michel de Montagne Night market
 
2 August - Villefranche de Lonchat Night market
2 – 10 August : 22nd edition of the international festival of street art in Libourne.  Over 140 shows in the town over the week.  To see the full programme go to http://www.festarts.com/

Saturday 3 August

3 August : Battle of Castillon http://www.batailledecastillon.com/

3 August : Guided historical tour through Castillon before heading over to the Battle

3 August - St Méard de Gurçon Night market

3 August : Dinner and Jazz in Gensac.

3 – 4 August : Loubes Bernac en fete!  On Saturday commencing at 7pm, in front of the Marie, a dinner and dancing.  The menu, Aperitif,Melon, salad compose, Grilled lamb, French beans, salad and cheese, fruit tart and coffee with wine.  20 euros with children under 12, 10 euros.
Please remember to bring your own plates, cutlery and glasses.  On Sunday in
addition to rambles both on foot and motor bikes, a wine fair, a vide
greniers there will be throughout the day, a soap box derby for
professionals and amateurs.  The day will finish with a fire work display.
At noon there is Paella for lunch, adults 13 euros under 12, 7 euros and at
7pm a grill at 8 euros.   Reservations must be made for all the meals before
1st August either at La Poste in Loubes-Bernac, Tuesday to Saturday, 9am to
noon, on 05 53 92 77 00 or in the evenings at 05 53 94 77 90 or 05 53 94 74
19.  For more information , but not reservations, e-mail
ronald.marsh@wanadoo.fr
 
3 August 21h : Eté en Concerto at  Ste Croix du Mont Church
Vivaldi - Concerto pour basson en fa, RV 488
soliste : Diego Chenna
Grieg - Suite Holberg
Villa Lobos - Ciranda das sete notas
soliste : Diego Chenna
Mozart - Divertimento en ré, KV251

3 – 18 August : Les Arts au Chateau in Saussignac.  Watercolours and pastels.  Featuring Peter Thomas, Lelie Abadie, Jean Claude Papeix and Jean Charles Peyrouny

3 – 4 – 5 August : Fete Local in Montcaret.  Starting on Saturday with a disco at 22h.

Sunday 4 August

4 August : Brocante in Gensac – this in BIG!

4 August : Brocante Vide greniers at Branne.

4 August : Festivities continue in Montcaret with a collection of historic vehicles and a live evening show.  Find out who is performing and more details http://www.montcaret.fr/?page_id=452

4 August : Vide Greniers at Doulezon 33350

4 August : Soap Box Darby at Loubes Bernac as part of their fete.  Also a vide grenier and wine fair.

4 August : Vide grenier, arts and crafts and an exhibition of old cars at Cleyrac
 
4 August 17h : Concert - ORFEO DI CRACOVIA : Händel - Teleman
Eglise de Saint-Christophe-des-Bardes,
ORFEO DI CRACOVIA
Händel - Teleman
Direction : JP. MENUGE
Entrée 12€ - Etudiant 8€ (gratuité -12 ans)
* concert suivi du verre de l'amitié
  
4 August 18h : Eté en Concerto by Orchestre de Chambre de la Gironde
Gensac Church.
Vivaldi - Concerto pour basson en fa, RV 488
soliste : Diego Chenna
Grieg - Suite Holberg
Villa Lobos - Ciranda das sete notas
soliste : Diego Chenna
Mozart - Divertimento en ré, KV251

Coming up…

CONCERT:  "Les cordes et voix magiques d'Ukraine" un concert exceptionnel  le lundi 5 août à 20h45 au centre culturel de Castillon Entrée 15 euros, gratuit pour les moins de 12 ans.  Réservations possibles par Email: jeanmarclachaize019@orange.fr

"Music for the Queen"
Coubeyrac - lundi 5 août 21h
musique baroque à la cour d’Angleterre
Annabelle Cavalli, flûte à bec / Florian Vogt, clavecin
Orchestre de Chambre de la Gironde

5 August : Disco and Fireworks in Montcaret to close the fete.

And finally…
Franco British Week part 2  

This is to whet your appetite for the FBW with descriptions of some of the events which make up our week of “camaraderie” between the French and English speaking communities.
The Week has as its precursor, an art exhibition, from 21st to 25th August in Salle Paul Broca in the square of Ste Foy la Grande.  This will have the works of 3 artists who live and work in Pays Foyen.  Peter Thomas (pastels) and to know more see his web site www.peterthomaspastels.com Ule Berger a sculptor, and Claude Groschene a water colourist whose work you can find on www.boutiquedesartistes.fr 
How about combining an evening at the cinema, with an English language film, together with an Italian meal Restaurant Luceti in rue Victor Hugo are offering  a special Resto-Cine meal at 16 Euros together with a ticket for Cinema La Breche which will be showing the English language films on Monday 26 August and Saturday 31 August.  Reservations are essential on 05 57 41 24 50
For more information keep reading this blog!!